拍攝日期：2013-09-08
距離市區只是半個小時的船程，就可以去到有可供露營的草坪、石刻、山徑、峭壁，還有無敵海港景觀的世外桃源。
Refresh yourself, within 1/2-hour ferry trip to Tung Lung Island. You can find grass plains, hiking trails, cliffs and wide view to Victoria Harbour.
Refresh yourself, within 1/2-hour ferry trip to Tung Lung Island. You can find grass plains, hiking trails, cliffs and wide view to Victoria Harbour.
拍攝日期：2013-07-27
一個不太尋常，清晨返公司幹活的早晨。之後步出來，可發現中環清晨之美。
行下行下，發現了一個叫「百子里公園」的地方，是孫中山古蹟徑的一部份，用來紀念晚清革命先鋒楊衢雲和謝纘泰等創立的輔仁文社。
Date of photo: 2013-07-27
Photos after an unusual work on early morning. While wandering around, encountered a small park "Pak Tsz Lane Park" that featuring a monument celebrating the late 19th century anti-Qing revolution activities.
攝影日期：2013-03
維多利亞港內唯一的天然海岸線同漁村，享受了一段日落美景，與大家分享 :)
Date of photos: March, 2013.
The only natural shoreline within the Victoria Harbor, Hong Kong. Enjoyed a nice sunset time there.
拍攝日期：2013-01
吉慶圍是香港一個著名的圍村，圍牆早在十七世紀清康熙年間興建。現在村內的新建村屋的高度多已超過圍牆，以至本來很古色古香的景觀，給破壞掉了，可觀性也減低。居民的需要與古蹟的保存始終存有矛盾，需要有智慧的調和去達致雙驘。
另一個類似的圍村建築，但保存的比較完好的有上水的新圍。
延伸閱讀：
維基百科 （中文）
吉慶圍保育不善（中文）- 南華早報網上版 scmpchinese.com
As one of the oldest walled-village in Hong Kong. The wall was originally built on early 17th Century. However, due to improper preservation policy, the speciality of old walled view is eroding fast as newer houses are built within the village. The needs of village residents and the heritage preservation requires special wisdom.
Another better-looking walled village in Hong Kong worth visiting is San Wai (in Sheung Shui district)
Further reading:
Wikipedia (English)
 |
| 正門：前面是泊車場，左邊是兒童遊樂場 Before the front door: car park and children playground |
 |
| 行近正門口 Main entrance |
 |
| 入圍收費三元，行近門口時會有村婦向遊客收費 Entrance fee: HK$3 per visitor |
 |
| 入口的鐵門，有個故事是 1900 年當英國人接管新界時，村民展開反抗，後來無以為繼英軍戰勝，把鐵門拆掉帶到英國展覽，到 1925 年才從英國運回安放回原處 Iron Door: There was a story that, when British troops took over New Territories in 1899, the villagers rebelled and defended fiercely but eventually lost the war. This door was captured by British forces for exhibition in UK, and returned it back to village in 1925. |
 |
| 由大門入口直往中央神壇 Go straight from entrance, toward the main temple |
 |
| 回望正門 Looking back to main entrance |
城牆內四處看：
Have a look inside the wall:
 |
| 炮樓 Cannon tower |
 |
| 圍牆邊塌下的舊村屋 - 這些屋主可能已去世或移民 The fallen old house - the owner may passed away, or emigrated |
 |
| 圍牆邊塌下的舊村屋 - 這些屋主可能已去世或移民 The fallen old house - the owner may passed away, or emigrated |
 |
| 圍內小花園 A small garden by villager |
 |
| 舊村屋保留有古典的門畫 Some old houses are still keeping the traditional art |
 |
| 炮樓 二 Cannon tower (2) |
 |
| 祝願圍村平安 Wish the village peaceful |
走出城牆，由外邊四處看：
Have a look outside the wall:
 | |
| 牆前的護城河，現在給收窄成一條渠，有些部份更完全填平 There used to be a river (moat) surrounding the walled village. Recent developments narrowed the river, and in some areas, the river is totally covered up. |
 |
| 炮樓：雄姿被被新村屋（右）所掩 The cannon tower being "over-shadowed" by newer houses |
拍攝日期：2013-01-13
即將重建成為東九龍核心地段的觀塘裕民坊，趁未清拆時留幾個影像。未拆的裕民坊，連街道名稱也充滿著「仁」情味：仁信、輔仁、同仁街等。不知將來的新建築群，又會否有同樣的氣息，市井得來又充滿人情，追求「仁」風。
係裕民坊邊吃小吃，邊等搭車上山（秀茂坪、功樂道、樂華、順天），也慢慢變成了集體回憶了。
即將重建成為東九龍核心地段的觀塘裕民坊，趁未清拆時留幾個影像。未拆的裕民坊，連街道名稱也充滿著「仁」情味：仁信、輔仁、同仁街等。不知將來的新建築群，又會否有同樣的氣息，市井得來又充滿人情，追求「仁」風。
係裕民坊邊吃小吃，邊等搭車上山（秀茂坪、功樂道、樂華、順天），也慢慢變成了集體回憶了。
 |
| 寶聲戲院：最初是戲院，跟住變成綜合娛樂中心：有桌球室，遊戲機中心，餐廳等。現在也結朿了。 |
